Nginx Slice 带来的问题

📅 Jul 29, 2020 · ☕ 4 min read

Range & Update 通常，使用 HTTP 协议下载一个文件，如果文件很大，差不多 1G，下载器会同时发送多个带 Range 的请求，并行的下载文件的不同片段，等到所有片段下载完成

---

为什么没有 debuginfo-xxx.rpm ？

📅 Jul 17, 2020 · ☕ 4 min read

CentOS7 默认情况下，用 rpmbuild 命令制作 RPM 包，还会额外自动生成一个 debuginfo 的 RPM 包，无需多做配置。这个 debuginfo 包很有用， GDB、Systemtap 等调试工具都需要它，没

---

Nginx Slice 模块支持 multi-ranges

📅 Jul 1, 2020 · ☕ 5 min read

起因 起因是对一个旧项目的技术更迭。这种项目的初期，自然是要花了很长的时间来做调研。因为都是 HTTP 协议，可以先抓包观察请求和响应的内容，从中找到异

---

译｜2017｜Linux 追踪系统&如何组合在一起的

📅 May 28, 2020 · ☕ 13 min read

译者序 在 Linux 系统上用来追踪、调试的工具有很多，有内核态的、用户态的、网络、IO 等等不同层次的工具。本文翻译自 Linux tracing systems & how they fit together - Julia Evans，这

---

译｜2008｜User-Space Probes (Uprobes)

📅 May 21, 2020 · 📝 May 22, 2020 · ☕ 14 min read

译者序 这篇文章翻译自 SystemTap 项目中 uprobes.txt 文件，此文件描述了 Uprobes 的概念、工作原理、限制等内容。用途跟 Kprobes 一样，用来追踪运行在用户态的应用程序的。看提交历史，

---

译｜2019｜Kernel Probes (Kprobes)

📅 May 19, 2020 · ☕ 18 min read

译者序 这篇文章翻译自 Linux 内核源码树中的 kprobes.txt 文件，此文件描述了 Kprobes 的概念、工作原理、限制等内容。因为文件的最后一次提交是在 2019 年，所以文章标题中的年份

---

译｜2005｜ An Introduction to Kprobes

📅 Apr 11, 2020 · ☕ 10 min read

译者序 本文翻译自 2005 年在 LWN 发布的，一篇 KProbes 入门级的文章：An introduction to KProbes，当时的内核版本为 2.6.11。文中的配图是用 Omnigraffle.app 重新做了一份，顺着

---